qelfknqwf ‘qiphf’q ‘qlihf ‘ihf’eifv adofa ‘aifa ‘aisfa